?

Log in

Previous Entry | Next Entry

Dear Shannon,
That is shocking news. Luckily I was sitting down when I read your email and not half way up a ladder or tree. How are you holding up? I am surprised you managed to attend work at all what with thinking about Missy out there cold, frightened and alone… possibly lying on the side of the road, her back legs squashed by a vehicle, calling out “Shannon, where are you?”
Although I have two clients expecting completed work this afternoon, I will, of course, drop everything and do whatever it takes to facilitate the speedy return of Missy.
Regards, David.

Дорогая Шеннон!
Это потрясающая новость. К счастью я сидел, когда я прочитал электронную почту, а не слезал с лестницы или дерева. Как ты держишься?!? Я вообще поражен, как ты смогла пойти на работу, думая о Мисси, как она там – замерзшая, испуганная и одинокая… возможно лежит на дорожной полосе, задние ноги раздавлены, и она зовет “Шаннон, где ты?”
Хотя двое клиентов ждут сегодня, когда я закончу их заказ, я, конечно, брошу все и сделаю все возможное, чтобы ускорить возвращение Мисси.
С уважением, Дэвид.

From: Shannon
Date: Monday 21 June 2010 9.37am
To: David
Subject: Re: Re: Poster
Да, ладно. Спасибо. Я знаю, что ты не любишь кошек, но я действительно беспокоюсь о моей. Сегодня в час я должна уйти домой.

From: David
Date: Monday 21 June 2010 10.17am
To: Shannon
Subject: Re: Re: Re: Poster
Dear Shannon,
I never said I don’t like cats. Once, having been invited to a party, I went clothes shopping beforehand and bought a pair of expensive G-Star boots. They were two sizes too small but I wanted them so badly I figured I could just wear them without socks and cut my toenails very short. As the party was only a few blocks from my place, I decided to walk. After the first block, I lost all feeling in my feet. Arriving at the party, I stumbled into a guy named Steven, spilling Malibu & coke onto his white Wham ‘Choose Life’ t-shirt, and he punched me. An hour or so after the incident, Steven sat down in a chair already occupied by a cat. The surprised cat clawed and snarled causing Steven to leap out of the chair, slip on a rug and strike his forehead onto the corner of a speaker; resulting in a two inch open gash. In its shock, the cat also defecated, leaving Steven with a foul stain down the back of his beige cargo pants. I liked that cat.
Attached poster as requested.
Regards, David.
Я никогда не говорил, что мне не нравятся кошки. Однажды, будучи приглашенным на вечеринку, я заранее пошел по магазинам и купил пару дорогих ботинок G-Star. Они были меньше на 2 размера, но я так сильно их хотел, что подумал, что могу носить их без носок и подрезать ногти на ногах… Вечеринка намечалась неподалеку от моего дома, и я решил идти пешком.… После первого квартала я уже не чувствовал ног…Н вечеринке я столкнулся с парнем по имени Стивен, пролив Малибу и колу на его белую фирменную футболку, за что он ударил меня кулаком. Приблизительно через час после случившегося Стивен нечаянно уселся на стул, уже занятый кошкой. Удивленная кошка вонзилась в него когтями и зубами, заставив подскочить со стула, поскользнуться на коврике и стукнуться лбом об угол колонки. От страха кошка обкакалась, оставив грязное пятно на задней части его бежевых штанов. Мне понравилась та кошка.
Как ты и просила, посылаю плакат.


 


yeah thats not what I was looking for at all. it looks like a movie and how come the photo of Missy is so small?
David

Продолжение в предыдущем посте.

Tags:

Latest Month

February 2011
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728     
Powered by LiveJournal.com
Designed by chasethestars